# Bukovinai és moldvai telepesek dalai
[MTA BTK Néprajztudományi Intézet](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=institution&instnr=112)
Gyűjtemények: [Hangtár](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=sammlung&instnr=112&gesusa=743)
Leltári szám szerint: MTA_NTI_H139
LeÃrás
Bukovinai és moldvai telepesek dalai és beszélgetés a dalokról.
1. H139_a track 00:14:50-ig: a bukovinai Hadikfalváról származó adatközlÅ‘k, ének, furulya, beszélgetés a dalokról és a hangszeres által használt nyelvsÃp nélküli, fémbÅ‘l készült furulyáról.
Gyűjtés: Manga János, 1969. december. 6., Gara (Bács-Kiskun megye)
Adatközlők: Márton Vilmos, 74 éves, született Hadikfalván (ének); egy második férfi énekel és furulyázik (név nélkül); egy asszony (név nélkül)
2. H139_a track 00:14:50-től a H139_b track 00:12:14-ig.
Gyurka Mihályné énekel és beszélget a gyűjtővel. Az eredeti szalagról készült másolat.
Gyűjtés: Manga János, 1970. január 11., Budapest
Az adatközlÅ‘: özv. Gyurka Mihályné, szül. Jankó Mária, lakik Egyházaskozáron (Baranya megye), született a moldvai Gajcsána faluban (Románia, Bákó megye), 1920-ban. 1945-ben települt át férjével együtt Egyházaskozárra, 1971-ben megkapta a népművészet mestere cÃmet.
3. H139_b track 00:12:14-től a végéig.
Gyurka Mihályné két dalt énekel és beszélget a gyűjtővel. Az eredeti szalagról készült másolat.
Gyűjtés: Voigt Vilmos, 1962. december, Egyházaskozár (Baranya megye)
Megjegyzés: Az eredeti szalag borÃtópapÃjáról kiderül, hogy a szalag tartalma másolás útján jött létre 1973. augusztus 9-10-én.
Anyag/ Technika
BASF kazetta, közepes orszóátmérő / két digitális track (mp3)
Méretek
az eredeti kazetta lejátszási sebessége: 9,5 cm/s; a digitális track hossza: 00:50:11, illetve 00:17:21
___
- Hangfelvétel készÃtése ...
+ ki: [Manga János (1906-1977)](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=people&id=94020)
+ mikor: 1970
+ hol: [Gara](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=49758)
+ Az adatközlők a bukovinai Hadikfalváról származnak.
- Hangfelvétel készÃtése ...
+ ki: [Voigt Vilmos (1940-)](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=people&id=95769)
+ mikor: 1962
+ hol: [Egyházaskozár](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=49175)
+ Az adatközlő a moldvai Gajcsánáról származik.
- Hangfelvétel készÃtése ...
+ ki: [Manga János (1906-1977)](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=people&id=94020)
+ mikor: 1970
+ hol: [Budapest](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=989)
+ Az adatközlő a moldvai Gajcsánáról származik és a Baranya megyei Egyházaskozáron lakik.
## Földrajzi vonatkozású kapcsolat
- [Suceava megye](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=32963)
- [Bukovina (régió)](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=32964)
- [Hadikfalva](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=47671)
- [Gajcsána](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=49270)
- [Moldva (régió)](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=32953)
- [Baranya megye](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=36280)
- [Bács-Kiskun megye](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=oak&ort_id=36279)
## A következő válogatás része
- [Manga János - Küllős Imola - Voigt Vilmos, Gyurka Mihályné - a népművészet mestere, 1962-1973.](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=serie&serges=433)
## Kapcsolódó linkek, dokumentumok
- [Kapcsoódó dokumentum](https://hu.museum-digital.org/index.php?t=objekt&oges=508859)
- [Kapcsoódó dokumentum](https://hu.museum-digital.org/index.php?t=objekt&oges=511764)
## Kulcsszavak
- [népdal](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=tag&id=56835)
- [székely](https://bu.hu.museum-digital.org/?t=tag&id=51099)
___
Rekord frissÃtve: 2021-11-14 21:52:59
[CC BY-NC-SA @ MTA BTK Néprajztudományi Intézet](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.hu)
___
- https://bu.hu.museum-digital.org/data/hu-bu/images/201906/180918005d08ac482f3f5.jpg
- https://bu.hu.museum-digital.org/data/hu-bu/images/201906/180918005d08ac4869a30.jpg
- https://bu.hu.museum-digital.org/data/hu-bu/resources/audio/201904/16085429876.mp3
- https://bu.hu.museum-digital.org/data/hu-bu/resources/audio/201906/18093007959.mp3